Arco di Settimio SeveroBoog van Septimius SeverusRoma | Lazio | Italia |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Opgericht in 203 aan de noordkant van het Forum Romanum, ter ere van de keizer, op de tiende verjaardag van zijn troonsbestijging en ter ere van zijn zonen en medekeizers Caracalla en Geta (maar de naam van Geta is in de inwijdingsinscriptie vervangen door andere woorden nadat hij door zijn broer Caracalla was vermoord. Dit wissen van de herinnering aan personen heet in het Latijn een "Damnatio memoriae"). Aan de kant van het forum links, van beneden naar boven:
De inwijdinstekst op de attiek is als volgt: IMP (eratori) CAES(ari) LUCIO SEPTIMIO M(arci) FIL(io) SEVERO PIO PERTINACI AUG(usto) PATRI PATRIAE PARTHICO ARABICO ET / PARTHICO ADIABENICO PONTIFIC(i) MAXIMO TRIBUNIC(ia) POTEST(ate) XI IMP(eratori) XI CO(n)S(uli) III PROCO(n)S(uli) ET / IMP(eratori) CAES(ari) M(arco) AURELIO L(ucii) FIL(io) ANTONINO AUG(usto) PIO FELICI TRIBUNIC(ia) POTEST(ate) VI CO(n)S(uli) PROCO(n)S(uli) [P(atri) P(atriae) / ** OPTIMIS FORTISSIMISQUE PRINCIPIBUS **/ OB REM PUBLICAM RESTITUTAM IMPERIUMQUE POPULI ROMANI PROPAGATUM / INSIGNIBUS VIRTUTIBUS EORUM DOMI FORISQUE S(enatus) P(opulus)Q(ue) R(omanus) De Senaat en het Volk van Rome hebben deze boog gewijd aan Imperator Caesar Lucius Septimius, zoon van Marcus, Severus Pius Pertinax Augustus (=Septimius Severus), Vader des Vaderlands, overwinnaar van de Parthen in Arabië en Assyrië, Pontifex Maximus, elf maal met de macht van Tribuun bekleed, elf maal triomferend generaal, drie maal consul, en proconsul; en aan Imperator Caesar Marcus Aurelius, zoon van Lucius, Antoninus Augustus Pius Felix (=Caracalla), zes maal met de macht van tribuun bekleed, consul, proconsul, Vader des Vaderlands ** de beste en de moedigste van de vorsten **, vanwege het herstellen van de Republiek en het uitbreiden van het Rijk van het Romeinse volk met hun bijzondere dapperheid in binnen- en buitenland. Tussen de sterretjes stond dus eerst: "ET P(ublio) SEPTIMIO L(ucii) F(ilio) GETAE NOB(ilissimo) CAES(ari)": en aan Publius Septimius, zoon van Lucius, Geta, meest edele Caesar. |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
nr: 104240 - 2751 views © belpaese.nl 2012-2018. Dit materiaal (foto's en tekst) is eigendom van Belpaese.nl. Het mag uitsluitend voor privédoeleinden worden gebruikt. Het mag niet opnieuw door middel van Internet, kopie, druk, of een ander medium worden verspreid. |